Medical Services and First Aid

The City of Mason is NOT responsible for any accidents or theft.

English - 

Knowing how to treat minor injuries can make a difference in an emergency or helping yourself, family, or friends. You may consider taking a first aid class, but simply having the following supplies can help you stop bleeding, prevent infection, and assist in decontamination. Having a basic first aid kit that includes some of the following items will better prepare you to help yourself and others if they are hurt.

• At least two pairs of patient care gloves (latex or sterile gloves)

• Sterile dressings to stop bleeding

• Cleansing agent / soap

• Antibiotic towelettes

• Antibiotic ointment

• Burn ointment

• Adhesive bandages in various sizes

• Thermometer

• Scissors

• Tweezers

• Eye wash solution to flush eyes or as general decontaminant

• Tube of petroleum jelly or other lubricant

• Prescription medications you take every day such as insulin, heart medication, and asthma inhalers

• Prescribed medical supplies such as glucose and blood pressure monitoring equipment and supplies

• Non-prescription drugs - aspirin or non-aspirin pain reliever, anti-diarrhea medication, antacid, and/or laxatives

Spanish - 

Servicios Médicos y Primeros Auxilios

Saber cómo tratar lesiones menores puede marcar la diferencia en una emergencia o ayudarse a sí mismo, a su familia o a sus amigos. Puede considerar tomar una clase de primeros auxilios, pero el simple hecho de tener los siguientes suministros puede ayudarlo a detener el sangrado, prevenir infecciones y ayudar en la descontaminación. Tener un botiquín básico de primeros auxilios que incluya algunos de los siguientes artículos te preparará mejor para ayudarte a ti mismo y a los demás si se lastiman.

• Al menos dos pares de guantes para el cuidado del paciente (guantes de látex o estériles)

• Apósitos estériles para detener el sangrado

• Agente limpiador / jabón

• Toallitas antibióticas

• Pomada antibiótica

• Ungüento para quemaduras

• Vendajes adhesivos de varios tamaños

•Termómetro

•Tijeras

•Pinzas

• Solución de lavado de ojos para enjuagar los ojos o como descontaminante general

• Tubo de vaselina u otro lubricante

• Medicamentos recetados que toma todos los días, como insulina, medicamentos para el corazón e inhaladores para el asma

• Suministros médicos recetados, como equipos y suministros para el control de la glucosa y la presión arterial

• Medicamentos sin receta: analgésicos con aspirina o sin aspirina, medicamentos antidiarreicos, antiácidos y/o laxantes